一、案例简析

某德公司拥有戏剧作品《永远的成吉思汗》的改编和翻译著作权，发现某泉公司在《著作权使用合同》到期后继续未经许可使用该作品内容，并超出合同约定范围与某缘公司共同组织演出。某德公司因此指控某泉公司、某缘公司及某管委会侵犯其表演权和署名权，索赔200万元。一审法院判决神泉公司赔偿50万元，碧水缘公司连带承担10万元，二审维持原判。

二、著作权许可使用合同的规定内容

在签订著作权许可使用合同时，应包含以下关键内容：

1. 许可使用的权利种类

定义：明确指出被许可使用的著作权种类，如复制权、发行权、表演权等。

案例反思：在澳德与神泉的案例中，若明确规定了使用权种类，可能避免了超范围使用的问题。

2. 权利的专有性或非专有性

专有使用权：仅许可方可使用该作品。

非专有使用权：除许可方外，著作权人也可以许可给其他人。

案例反思：明确这一点有助于界定使用权限，防止未授权的传播。

3. 许可使用的地域范围和期间

地域范围：指出作品可使用的具体地理区域。

使用期限：明确使用的起止日期。

案例反思：若神泉公司注意到合同期限，便不会在合同到期后继续使用作品。

4. 付酬标准和办法

付费标准：使用作品所需支付的费用。

付费方式：支付的时间和方法。

案例反思：合理的付酬安排可避免经济上的纠纷。

5. 违约责任

违约条款：若一方未遵守合同规定的责任。

案例反思：明确违约责任有助于维护合同的执行。

6. 其他需要约定的内容

附加条款：根据双方需求，可增加其他相关内容。

案例反思：灵活的附加条款有助于覆盖更多潜在的版权问题。

三、合同到期后的版权问题

合同到期后，原先的版权使用权限自动终止。任何继续使用都需重新获得授权，否则将构成版权侵犯。